Hoa Kỳ tiết lộ hồ sơ tin tặc Trung Quốc tấn công ráo riết vào mạng lưới Vatican

 

 

1. Trung Quốc chỉ trích đòn trừng phạt của Mỹ đối với một công ty ở Campuchia

Bắc Kinh đã lên án lệnh trừng phạt của Mỹ đối với một công ty của Trung Quốc ở Campuchia. Phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Trung Quốc Triệu Ly Kiên (Zhao Lijian - 赵丽坚) đã lên tiếng cáo buộc Hoa Kỳ đang làm suy yếu “lợi ích hợp pháp của các doanh nghiệp” và nói thêm rằng “đây là một hành động đàn áp”.

Trong quyết định được công bố ngày 15 tháng 9, Mỹ đã tăng cường áp lực ngoại giao đối với Bắc Kinh và trừng phạt Tập đoàn Phát triển Liên minh (UDG) sau khi tập đoàn này mua một dự án bất động sản trị giá 3.8 tỷ Mỹ Kim tại Dara Sakor trên bờ biển Tây Nam Campuchia.

Một tuyên bố từ Bộ Tài chính Mỹ cho biết UDG đã bị phong tỏa và các giao dịch tài chính, cung cấp hàng hóa và dịch vụ bị cấm tại Hoa Kỳ.

Đây là lần đầu tiên một công ty Trung Quốc bị trừng phạt vì lý do nhân quyền ở Campuchia, nơi Trung Quốc đã đầu tư hàng tỷ đô la và nổi lên như một mạnh thường quân chính của đất nước nhỏ bé này.

Viện dẫn lý do nhân quyền, Hoa Kỳ đã ra lệnh cấm các sản phẩm của Trung Quốc do các tù nhân trong các trại cải tạo sản xuất. Để đối phó, Trung Quốc đã tìm cách mua các đặc khu kinh tế tại các nước khác, chủ yếu là tại Campuchia, chở hàng hoá sản xuất từ các trại cải tạo ở Duy Ngô Nhĩ sang, dán nhãn Made in Campuchia và tiếp tục bán vào Hoa Kỳ.

Người phát ngôn của Đại sứ quán Trung Quốc tại Phnom Penh chống chế rằng:

“Dự án này tuân thủ luật pháp và quy định của Campuchia và đóng góp vào sự phát triển kinh tế xã hội của Campuchia”.
 

---

Source:UCANews China slams US sanctions on state-owned firm in Cambodia

2. Tin tặc Trung Quốc tấn công ráo riết vào mạng lưới Vatican nhiều tuần trước khi gia hạn thỏa thuận

Các tin tặc do nhà nước bảo trợ đã nhắm mục tiêu vào các mạng máy tính của Vatican chỉ vài tuần trước khi thỏa thuận tạm thời giữa Trung Quốc và Tòa thánh sắp được gia hạn. Một báo cáo được công bố hôm 15/9 cho biết tin tặc tiếp tục tập trung vào Vatican và các tổ chức Công Giáo khác ngay cả sau khi các hoạt động của chúng bị đưa ra ánh sáng vào tháng Bảy vừa qua.

Báo cáo được biên soạn bởi Insikt Group, là bộ phân nghiên cứu của công ty an ninh mạng Recorded Future có trụ sở tại Mỹ.

Đầu năm nay, tổ chức này thông báo rằng họ đã phát hiện ra “một chiến dịch gián điệp trên mạng được thực hiện bởi một nhóm điện tặc do nhà nước Trung Quốc tài trợ có tên là RedDelta”.

Trong một bản cập nhật về cuộc điều tra của mình, Insikt Group nói rằng họ đã ghi nhận được một đợt bùng nổ hoạt động của RedDelta ngay trước khi một quan chức báo hiệu rằng Bắc Kinh sẵn sàng gia hạn thỏa thuận tạm thời hai năm với Vatican về việc bổ nhiệm các giám mục.

Tập đoàn Insikt cho biết: “Vào ngày 10 tháng 9 năm 2020, Bộ Ngoại giao Trung Quốc thông báo rằng thỏa thuận Trung Quốc và Vatican năm 2018 đã được ‘thực hiện thành công’, và việc gia hạn thỏa thuận dự kiến sẽ được công bố trong những tuần tới”.

“Thời điểm đưa ra thông báo này diễn ra ngay khi RedDelta đang giảm dần các cuộc tấn công các mạng máy tính của Vatican một tuần trước đó, ngay sau chuyến thăm Rôma vào cuối tháng 8 của ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị, cho thấy rằng nhu cầu tình báo của nhóm này có thể đã đạt được hoặc không còn cần thiết nữa.”
 

---

Source:Catholic News Agency China-linked hackers accused of targeting Vatican network weeks before deal renewal

3. Ðức Cha Mario Grech được bổ nhiệm tân Tổng thư ký Thượng Hội đồng Giám mục.

Hôm 16 tháng 9 năm 2020, Ðức Thánh Cha Phanxicô đã nhận đơn từ nhiệm Tổng thư ký Thượng Hội đồng Giám mục, do Ðức Hồng Y Lorenzo Baldisseri đệ trình và Ðức Thánh Cha cử Ðức cha Mario Grech, người Malta, lên kế nhiệm.

Ðức Hồng Y Lorenzo Baldisseri, người Italia, sắp tròn 80 tuổi vào ngày 29 tháng 9 năm 2020, đã làm Tổng thư ký Thượng Hội đồng Giám mục trong bảy năm qua, tức là từ tháng Chín năm 2013. Tháng Hai năm sau đó, 2014, ngài được Ðức Thánh Cha thăng Hồng Y. Ðây là lần đầu tiên một vị Tổng thư ký Thượng Hội đồng Giám mục được bổ nhiệm làm Hồng Y.

Ðức Hồng Y Baldisseri đã lần lượt tổ chức bốn Thượng Hội đồng Giám mục, bắt đầu là hai Thượng Hội đồng Giám mục về gia đình, năm 2014 và 2015, sau đó là Thượng Hội đồng Giám mục về giới trẻ năm 2018, và hồi tháng Mười năm 2019, Thượng Hội đồng Giám mục về miền Amazzonia.

Ðức Cha Mario Grech, năm nay 63 tuổi, nguyên là giám mục giáo phận Gozo từ năm 2005 đến 2020, giáo phận này chỉ có 30,000 tín hữu Công Giáo tại đảo Malta. Hồi tháng Mười năm 2019, ngài đã được Ðức Thánh Cha bổ làm Quyền Tổng thư ký Thượng Hội đồng Giám mục, và với tư cách đó, ngài tham dự Công nghị Thượng Hội đồng Giám mục về miền Amazzonia.
 

---

Source:Vatican News Pope appoints Bishop Mario Grech as General Secretary of the Synod of Bishops